IPhone 14 срещу iPhone 14 Pro | TOM S Guide, iPhone 14 vs. iPhone 14 Pro: Размерът няма значение, но останалото прави | MacWorld

. iPhone 14 Pro: Размерът няма значение, но всичко останало го прави

Перфективни наркомани могат да забележат несъответствието между iPhone 14 Pro и iPhone 14, но повечето хора няма. .

iPhone 14 срещу iPhone 14 Pro – Най -големите разлики между новите телефони на Apple

iPhone 14 срещу iPhone 14 Pro

Този iPhone 14 срещу. . . Но този път наоколо, всъщност всичко е различно, включително дизайна, чипсет и други.

Те могат да споделят един и същ размер на екрана, но iPhone 14 се чувства като много скромен ъпгрейд в сравнение с iPhone 13, докато iPhone 14 Pro разполага с много по -драматични подобрения спрямо предшественика си, iPhone 13 Pro.

В този iPhone 14 срещу. iPhone 14 Pro Face-Off, ще разрушим ключовите разлики между двата модела, така че да можете да вземете най-доброто решение за покупка за вас. Има разлика от 200 долара между тях, така че е важно да се разгледа какво отделя тези телефони, които споделят номер, но малко друго.

Това сравнение се отнася и за iPhone 14 Plus и iPhone 14 Pro Max, които са изправени пред същите разлики като iPhone 14 и iPhone 14 Pro, но с по -големи екрани.

iPhone 14 срещу. iPhone 14 Pro: Спецификации

Плъзнете, за да превъртите хоризонтално

Ред 0 – клетка 0 iPhone 14 iPhone 14 плюс iPhone 14 Pro iPhone 14 Pro Max
.1-инчови .7-инчови 6.1-инчови .7-инчови
Скорост на обновяване 60Hz 60Hz 1-120hz 1-120hz
процесор Apple A15 Bionic Apple A15 Bionic Apple A16 Bionic Apple A16 Bionic
Съхранение 128GB, 256GB, 512GB 128GB, 256GB, 512GB 256GB, 512GB, 1TB
Камери Двоен 12MP (широк, ултравид) Двоен 12MP (широк, ултравид) 48MP Main, 12MP Ultrawide, 12MP телефото с 3x оптично увеличение
Размер 5.78 x 2..31 инча 6.33 x 3.07 x 0. 5.81 x 2..31 инча 6.33 x 3.05 x 0.31 инча
Тегло 6.07 унции 7.16 унции 7.27 унции 8.47 унции
Прах/водоустойчивост IP68 IP68 IP68 IP68
Цветове Лилаво, синьо, полунощ, звездна светлина, канарско жълто и червено на продукт Лилаво, златно, сребро и космическо черно Лилаво, златно, сребро и космическо черно

. iPhone 14 Pro: Цена и наличност

Apple пусна iPhone 14, iPhone 14 Pro и iPhone 14 Pro Max на 16 септември с iPhone 14 плюс пристига по -късно на 7 октомври. Съставът започва от $ 799, след това достига до $ 899 за плюс, $ 999 за професионалиста и 1,099 долара за Pro Max.

Тъй като това са iPhone, можете да вземете такъв практически навсякъде. Не забравяйте да разгледате нашата най -добра страница за сделки за iPhone 14, преди да изтеглите спусъка.

iPhone 14 срещу. iPhone 14 Pro: Дизайн

. . IPhone 14 плюс изглежда като взривена версия на това. Ако сте харесали дизайна на iPhone 13, ще се оправите добре с iPhone 14.

Но iPhone 14 Pro се оказва там, където Apple прекарва времето си. Дизайнът отзад изглежда подобен на iPhone 13 Pro, въпреки че модулът на камерата е по -голям благодарение на новия 48MP основен сензор. (Повече за това по -долу.) The Fun Pro Color тази година е красиво наситено лилаво, богата виолетка, подходяща за роялти. Междувременно iPhone 14 и 14 плюс получават изключителен достъп до новия канарско жълто оттенък.

Около предната част, прореза е на iPhone 14 Pro, заменен с широка изреза във формата на хапче, което е основният фокус на това, което Apple нарича динамичния остров. Тази функция разширява изреза, възползвайки се от новия екран за недвижими имоти, за сигнали и подобни известия. В основната бележка функцията изглеждаше гладка, като че ли се възползва от пространството.

Така че iPhone 14 Pro уби прореза, този, който е наоколо, откакто iPhone X пристигна през 2017 г. Пет години трябваше да разгледаме нейната мрачна, но сега изреза във формата на хапчета е много по-привлекателно (ако изобщо трябва да разгледаме изреза, тъй като все още всички телефони са далеч от перфектните).

Ако сте уморени от същия стар дизайн на iPhone, тогава iPhone 14 Pro може да ви удари като много вълнуващ.

iPhone 14 срещу. iPhone 14 Pro: Дисплей

Добрата новина е, че тази година има само два размера на екрана през целия състав на iPhone 14 – 6.1 инча и 6.7 инча. IPhone 14 и iPhone 14 Pro са най -малките модели, докато iPhone 14 Plus и iPhone 14 Max пакет в много големи дисплеи.

И четирите функции на Super Retina XDR на Apple и използвайте OLED като технология на панела. IPhone 14 има резолюция 2532 x 1170 (460 ppi), докато iPhone 14 Pro е 2556 x 1179 (460 ppi), така че резолюциите са функционално идентични. За по -големите телефони iPhone 14 Plus се предлага на 2778 x 1284 (458 ppi) с iPhone 14 Pro Max при 2796 x 1290 (460 ppi).

. IPhone 14 е оценен, за да има пикова HDR яркост от 1200 нита, докато iPhone 14 Pro е настроен да има пикова HDR яркост на челюстта от 2000 нита. Това е най -яркото, което някога сме виждали на смартфон и два пъти по -ярко от оценката на iPhone 13 Pro.

В нашето тестване обаче iPhone 14 Pro удари Max HDR яркост от 1448 нита. .

ВИНАГИ функция за дисплей най-накрая идва при iPhone с iPhone 14 Pro. Това е режим с ниска мощност, който ви позволява да видите някаква основна информация от поглед, докато екранът на телефона ви е изключен. IPhone 14 не се наслаждава на тази функция (която е основна на всеки Android телефон), тъй като Apple се опира силно на адаптивната скорост на опресняване на iPhone 14 Pro, за да запази винаги включен дисплей от източването на батерията на телефона.

Както обикновено при iPhone, дисплеите са красиви. С ударни цветове и дълбоки черни, както iPhone 14, така и iPhone 14 Pro впечатляват с всяко визуално съдържание. Но Pro има ясно предимство с яркостта, което е идеално за употреба на открито.

iPhone 14 срещу. iPhone 14 Pro: Камери

Както всяка година, Apple надгради камерите както на iPhone 14, така и на iPhone 14 Pro. IPhone 14 (и iPhone 14 Plus) получава по -голям основен 12MP сензор с по -големи пиксели (1.9 микрона), по -бърз f/1.5 бленда и рекламирано 49% подобрение на ефективността с ниска осветеност. Стабилизирането на изображението на сензора идва като стандарт.

12MP предна камера и на четирите модела iPhone 14 получи сериозен тласък с подобрена хибридна фокусна система, частично захранвана от новата възможност за автоматично фокусиране. Това трябва да осигури по -ясни селфита. Apple също въведе фотонния двигател в състава на iPhone 14, който използва AI за подобряване на фотографията с ниска светлина и в трите камери.

Видеото вижда и бум благодарение на режима на действие, най -новата технология на Apple. Въпреки че може би не е толкова впечатляващ на повърхността, колкото добавянето на кино режим от миналата година, режимът на действие изглежда, че ще надгради масово стабилизиране на видео, като Apple твърди, че нямате нужда от Gimbal.

. Той може да направи 2x оптично увеличение самостоятелно, но в тандем с 12MP 3x телефото обектив можете да получите няколко хубави увеличени снимки. Можете да видите как увеличението на iPhone 14 Pro се сравнява с други флагмани в нашия Pixel 7 Pro vs. iPhone 14 Pro vs. .

12MP ултравид камерата на iPhone 14 Pro също е по -добра от iPhone 13 Pro, като пуска три пъти повече светлина от преди. Дори светкавицата видя подобрение. А за професионалните фотографи iPhone 14 Pro може да заснеме огромно 48MP сурово изображение, отключвайки тон потенциал за по -късни редакции.

От само себе си се разбира, че камерата на iPhone 14 Pro е по -добра от iPhone 14. В крайна сметка това е в горната част на списъка с най -добрите телефони на камерата.

iPhone 14 срещу. iPhone 14 Pro: Производителност

Още една област, в която iPhone 14 и iPhone 14 Pro се разминават до чипсета. IPhone 14 се залепва с A15 Bionic от миналата година, въпреки че използва по-напредналата версия, открита в iPhone 13 Pro-тази с 5-ядрен графичен процесор. Това все още е мощен чип по днешните стандарти, изпреварвайки дори Snapdragon 8 Plus Gen 1 от Qualcomm, макар и не от много.

Междувременно iPhone 14 Pro получава новия A16 Bionic с Hexa-Core CPU, Penta-Core GPU и 16-ядрен невнен двигател, всички изградени на 4 nm процес. Това е един мощен чип, изпреварвайки всички останали смартфони. (Въпреки това, новият Snapdragon 8 Gen 2 ще натисне Android близо до марката на Apple.)

В нашето тестване на Geekbench 5, iPhone 14 Pro отбеляза 1891 в едноядрен и 5,469 в Multicore. . Това е доста разлика в многоядреното изпълнение.

GPU показва и друго разделение, като iPhone 14 Pro управлява средно 74 кадъра в секунда (FPS) в 3Dmark Wild Life Unlimited. В същия показател, iPhone 14 получи 69 fps. Не е огромна разлика, но все пак си струва да се отбележи.

И накрая, телефоните са почти равни в премиерния тест на Adobe Premiere 4K-1080P, като iPhone 14 Pro завърши показателя за 26 секунди, докато iPhone 14 беше точно зад него на 28 секунди.

Перфективни наркомани могат да забележат несъответствието между iPhone 14 Pro и iPhone 14, но повечето хора няма. Но ако искате най -доброто от най -добрите, трябва да отидете професионално.

iPhone 14 срещу. iPhone 14 Pro: Животът на батерията и зареждането

Не знаем много за батериите на четирите модела iPhone – Apple никога не споделя капацитет – така че можем да вървим само въз основа на казаното от Apple и нашия опит. Имайки това предвид, както iPhone 14 Pro, така и iPhone 14 са разочаровани, когато стана дума за живота на батерията.

В нашия тест за живот на батерията, където ние зададем телефон за безкрайно презареждане на уеб страници през клетъчна връзка, iPhone 14 Pro едва надвишава средната стойност, която виждаме на 10 часа, 13 минути. IPhone 14 се спусна за по -лоши 9 часа, 28 минути.

IPhone 14 Pro Max и iPhone 14 Plus се справиха много по -добре при 14 часа, 42 минути и 11 часа, 57 минути, съответно.

За справка, ето какво каза Apple за производителността на батерията за новите си телефони:

  • iPhone 14 – До 20 часа възпроизвеждане на видео
  • iPhone 14 плюс – До 26 часа възпроизвеждане на видео
  • iPhone 14 Pro – До 23 часа възпроизвеждане на видео
  • iPhone 14 Pro Max – До 29 часа възпроизвеждане на видео

Тези числа не означават много нищо в контекста на използването на реалния свят, както демонстрира нашето тестване. Мнозина обвиняват по-ниския живот на батерията на iPhone 14 Pro (в сравнение с предшественика си 12:18) на новия винаги включен дисплей, който сякаш сочи много мощност.

Но за пореден път PRO притежава предимството, като този път се нуждае от зарядно по -рядко.

iPhone 14 срещу. iPhone 14 Pro: Софтуер

Ето област, в която iPhone 14 и iPhone 14 Pro са еднакви. Всеки текат iOS 16, Последната версия на мобилната операционна система на Apple. Това идва с функции като новия заключен екран, където можете да персонализирате, за да съответствате на вашия стил (и да създадете множество за превключване между, като например с фокусни режими).

Можете също да редактирате и отменяте да изпращате съобщения в iMessage, да използвате iCloud споделена фото библиотека, за да споделяте снимки с членове на семейството и други подобрения. iOS 16 пристига за всички съвместими iPhone.

Вижте нашите IOS 16 преглед Ако искате да научите повече за актуализацията на софтуера.

iPhone 14 срещу. iPhone 14 Pro: Присъда

Казахме в началото на нашия iPhone 14 срещу. Сравнение на iPhone 14 Pro, че никога не е имало повече разлики между Pro и обикновените модели на iPhone от това, което ще намерите в състава на iPhone 14. .

Фокусът с този кръг от актуализации изглежда е на iPhone 14 Pro, от неговия плавен нов дизайн до неговите модернизирани камери и мощен A16 Bionic Chipset. За допълнителни 200 долара между iPhone 14 и iPhone 14 Pro получавате много по -добра производителност, по -силни телефото възможности, по -ярък дисплей и подобрена фотографска способност. Същото важи и за iPhone 14 Plus и iPhone 14 Pro Max, въпреки че плюсът има известна привлекателност за ловци на изгодни сделки, които искат iPhone с голям екран за по-малко от 1000 долара..

Разликата от 200 долара между двата модела ви купува много, от динамичния остров до системата на камерата на Beefier. Би било честно да се обадите на iPhone 14 “скучен.”

iPhone 14 срещу. iPhone 14 Pro: Размерът няма значение, но всичко останало го прави

IPhone 14 Pro е трудно да се овладее в момента. Разглеждаме разликите, за да разберем дали iPhone 14 Pro си струва да изчакате и допълнителните пари.

Мартин Касерли

iPhone 14 срещу iPhone 14 Pro

. Ако се опитвате да решите между подобни размери iPhone 14 и iPhone 14 Pro, ние сме тук, за да ви помогнем да решите дали си струва да похарчите допълнително за „Pro“ iPhone или дали по -евтиният стандартен iPhone би бил подходящ за вас.

Този въпрос стана по -уместен от всякога, защото моделите iPhone 14 Pro и Pro Max страдат от сериозен недостиг на списъци с чакащи се простират до януари. Това се дължи на свързаните с Covid Lockdowns и разходките в китайската фабрика на Foxconn. За щастие производителите на Apple производители на iPhone 14 и 14 плюс във фабрика в Индия, така че тези телефони не страдат от същия недостиг. .

? .

Apple iPhone 14

iPhone 14 Pro

iPhone 14 Pro

iPhone 14 срещу iPhone 14 Pro: Дизайн

Лесно е да забележите разликите между iPhone 14 и 14 Pro телефони – но по -малко лесни за разлика между това поколение и предшествениците.

Отпред ще забележите, че iPhone 14 запазва прореза, който е със същия размер като прореза на iPhone 13, но по -малък от този на iPhone 12. За разлика от тях, iPhone 14 Pro (и Pro Max) имат нова функция – Динамичният остров. Това е еволюция на прореза. Изреза все още е там, но е много по -малък и сега има умен начин, по който Apple използва пространството около среза, за да го превърне в меню. Ще обсъдим това повече по -късно.

iPhone 14 и 14 плюс

Обърнете iPhone наоколо и отзад има ясни разлики между двата телефона. Както обикновено се случва, стандартният iPhone има две обективи, поставени диагонално, докато iPhone 14 Pro има три обектива. Ще говорим по -подробно за разликите в камерите по -долу. Една от разликите между iPhone 14 Pro и 13 Pro е, че камерите заемат много повече повърхност, така че това е лесен начин за идентифициране на поколението.

Разликите между iPhone 14 неговият предшественик не са толкова очевидни. По принцип, ако сте държали iPhone 13, тогава почти сте държали iPhone 14, поне по отношение на естетиката. . Размерите са почти същите, въпреки че Apple успя да се обръсне 2G тегло на новия модел. Новият модел също е само най -малкото по -дебел. Внимавайте, че Apple изглежда леко измести местоположението на страничните и силови бутони, така че можете да се сблъскате с проблеми, когато използвате калъф, направен за iPhone 13 на iPhone 14.

Докато iPhone 14 Pro запазва голяма част от езика на дизайна от своя предшественик, той е най -малкото малко по -висок, по -тесен и по -дебел и по -тежък (не че ще забележите).

Височина Дълбочина Тегло
iPhone 14 5.78 инча (146.7 мм) 2.82 инча (71.5 мм) 0.31 инча (7.80-мм) 6.
(172 грама)
iPhone 14 плюс .33 инча (160. 3.07 инча (78.1 мм) 0.31 инча (7.80 мм) 7.16 унции (203 грама)
iPhone 14 Pro 5..5 мм) 2.81 инча (71.5 мм) 0.31 инча (7.85-мм) 7.27 унции
(206 грама)
iPhone 14 Pro Max 6.33 инча (160.7 мм) 3.05 инча (77.6 мм) 0.31 инча (7.85 мм) 8.47 унции (240 грама)

Както iPhone 14, така и той е Pro Sibly имат стъклен заден панел, за да позволят безжично зареждане от Magsafe или Qi съвместими зарядни устройства – това не е нова функция, предлага се от iPhone от няколко години вече няколко години. И двата iPhone също имат една и съща оценка на устойчивостта на водата и праха IP68, както и техните предшественици, което би трябвало да гарантира, че дори бързото потапяне не трябва да може да спре iPhone в своите песни.

И двата iPhone разполагат с керамичния щит, който трябва да предложи известна защита, но Pro шасито е направено от превъзходна хирургична неръждаема стомана, за разлика от алуминия за аерокосмически клас на стандартния модел, което добавя допълнително тегло и трябва да издържи повече удари.

Друга ключова разлика между Pro и стандартните iPhone.

  • IPhone 14 (и плюс) се предлага в синьо, лилаво, полунощ, звездна светлина и червено.
  • IPhone 14 Pro (и Pro Max) се предлага в наситено лилаво, злато, сребро и черно.

Цветовете предполагат, че iPhone 14 е забавният телефон, докато Pro моделът е по -изискан и сериозен.

И двата модела iPhone се предлагат с 6.1-инчов дисплей Super Retina XDR (iPhone 14 Pro и плюс споделете 6.7-инчов дисплей. .

Както бе споменато по -горе, както iPhone 14, така и iPhone 14 Pro идват с 6.1-инчов или 6.. . Както при серията iPhone 13, промоцията е само на Pro модели – тя позволява променливи скорости на опресняване до 120Hz. Стандартните модели винаги работят на 60Hz.

Свързано с тази екрана технология, Apple също въведе винаги включен дисплей с iPhone 14 Pro, така че можете да видите входящи известия, време и други джаджи, без да се налага да събуждате телефона. За да спре тези известия, източващи живота на батерията, Apple е в състояние да използва функцията за промоция, за да намали скоростта на опресняване до ниско ниво, което използва по -малко мощност. Следователно винаги е запазено за iPhone 14 Pro (и Pro Max).

Може би най -голямата промяна е с „Notch“. . Това, както подсказва името, отделя среза от ръба на дисплея и създава остров с форма на хапче в горната част на екрана. .

Очевидно е, че „Notch“ все още ще се вижда при гледане на филми или друго видео съдържание на iPhone 14 Pro, той е много по -малък от преди и във всички останали случаи сега се превръща в полезна функция, а не грозна обременяване.

По отношение на яркостта, iPhone 14 върви на 800 нита при типична употреба и 1200 пикова яркост при гледане на HDR съдържание. Професионалните модели побеждават това със съответните резултати от 1000 и 1600 нита и могат да скочат докрай до 2000 нита на ярка светлина на открито.

Освен това, и двете се гордеят с съотношения на контраст от 2 000 000: 1, истински тон, широк цвят (P3), хаптично докосване и подобна 460 PPI резолюция. Ако 6.1-инчов екран не е достатъчно голям, тогава Pro потребителите могат да изберат 6.7 -инчова версия, която е iPhone 14 Pro Max. . Това е по същество същия телефон, само в по -голям размер.

Промоция Други характеристики
iPhone 14/плюс 800 нита Не Истински тон, широк цвят
iPhone 14 Pro/Pro Max 1000 нита (2000 на открито) Истински тон, широк цвят, динамичен остров, винаги на дисплея

. Вместо това Apple е избрал да използва леко нагласената версия на A15, която се появи в устройствата iPhone 13 Pro. .

Моделите iPhone 14 Pro имат новия чип A16. . Той също така използва памет LPDDR5 вместо LPDDR4X, който доставя до 50% повече честотна лента на паметта. .

.

Ето как процесорите сравняват:

iPhone 14 срещу iPhone 14 Pro: Камери

Системите на камерата са виждали някои прилични подобрения в цялата гама iPhone 14. В стандартните модели ще намерите нов 12MP f/1.5 основна камера и 2.

.78 Бленда на основната камера, която е сериозно надграждане до стандартния 12MP, който се представя до този момент. . Необходими са 12MP изображения, като сресват четири пиксела в един, но можете да направите пълни 48MP изображения в режим ProRaw. Той също така дава възможност за нов режим на 2x телефото в допълнение към режима 3x, предоставен от отделната телефото камера (ƒ/2.. .2 Ultra Wide Camera има по -голям сензор, който също улавя повече светлина. .

iPhone 14 Pro

.5x, 1x, 2x, 3x опции за оптично увеличение и адаптивна Flash True Ton. Само iPhone 14 Pro предлага портрет през нощен режим, макро фотография и възможности за прорау.

Както iPhone 14, така и 14 Pro споделят новия тръбопровод за обработка на изображения, които Apple нарича „фотонен двигател“, който комбинира некомпресирани изображения, за да направи възможно най -добрата финална композитна картина, особено при ниска светлина. Кинематографичният режим получава надстройка от 1080p/30fps на iPhone 13 до 4K/30FPS на iPhone 14, плюс чисто новият режим на действие на двата телефона, който използва усъвършенствани техники за стабилизиране, за да направите видео кадрите да изглеждат гладки, дори ако стартирате по време на запис.

Предните камери с „селфи“ както на iPhone 14, така и на iPhone 14 Pro са все още 12MP, но имат по-широк F/1..

.

iPhone 14 / плюс
Основна камера (широка) 12MP f/1. .78 24 мм
12MP f/2. по -големи 12MP f/2.2 13 мм
Телефото нито един .
.9 с автофокус 12MP f/1.
Photonic Engine, 4K кинематографичен режим, режим на действие, 2x телефото, Proraw, Prores Video, Macro Photos и видео, портрети през нощен режим

iPhone 14 срещу iPhone 14 Pro: Животът на батерията

И двете устройства предлагат това, което Apple нарича „цял ден живот на батерията.”Според спецификациите на Apple, iPhone 14 може да управлява 20 часа възпроизвеждане на видео от едно зареждане, едночасово подобрение спрямо iPhone 13. IPhone 14 Pro е оценен за 23 часа, също на един час от iPhone 13 Pro.

Ако искате повече живот на батерията, тогава можете да се обърнете към по -големите модели: iPhone 14 Plus е оценен за до 26 часа възпроизвеждане на видео, докато iPhone 14 Pro Max е оценен за до 29 часа.

Гледате някакъв наистина отличен живот на батерията, независимо кой телефон сте избрали, но Pro моделите трябва да са малко по-добри благодарение на по-напредналия и ефективен за мощност дисплей и A16 процесор.

iPhone 14 срещу iPhone 14 Pro: Цена

Излишно е да казвам, че Pro Suffix идва с цена. Ето как се сравняват моделите iPhone 14 и iPhone 14 Pro:

iPhone 14

  • 128GB – $ 799/£ 849
  • 256GB – $ 899/£ 959
  • 512GB – $ 1,099/£ 1,179

iPhone 14 плюс

  • 128GB – $ 899/£ 949
  • 256GB – $ 999/£ 1,059
  • 512GB – 1199 долара/£ 1,279

iPhone 14 Pro

  • 128GB – $ 999/£ 1,099
  • 256GB – $ 1,099/£ 1,209
  • 512GB – $ 1,299/£ 1,429
  • 1TB – $ 1,499/£ 1,649

iPhone 14 Pro Max

  • 128GB – $ 1,099/£ 1,199
  • 256GB – 1199 долара/£ 1,309
  • 512GB – 1399 долара/£ 1529
  • 1TB – $ 1,599/£ 1,749

Ако имате ограничен бюджет, може да искате да помислите какво е по -важно за вас, по -голям SSD или по -добра камера. .K.

Не е нужно да плащате тези цени, за да намерите най -добрите цени за iPhone, разгледайте таблиците за сравнение на цените по -долу.

?

IPhone 14 е изключително способен смартфон, който ще доставя най -важните функции, които повечето потребители искат. Има страхотни камери, мощен процесор, добър живот на батерията и много звънци и свирки, които ще ви зарадват през следващите няколко години. Това е разумният избор за повечето от нас, особено когато отчитате разликата в $ 200/£ 250 между стандартни и PRO модели със същия капацитет за съхранение.

. .